胡玫导演版《红楼梦之金玉良缘》（以下称“《红楼梦》”），8月16日宇宙院线上映以后，激发不雅众争议，或褒或贬，应验了胡玫“王人说一千个东说念主心中就有一千个哈姆雷特，相通，一千个东说念主对《红楼梦》也有各自不同的解读，既然如斯丝袜，那么这一版就让它留存在这里，即使有缺憾也不紧要，我但愿能投砾引珠，异日能有更多更好的跟《红楼梦》关系的作品出现”的不雅点。
不雅影现场
其实，胡玫自打染指这部古典名著时，就有了争议四起的脸色准备。经验过《雍正王朝》《汉武大帝》《乔家大院》《孔子》等作品起更正伏的胡玫，并不懦弱争议。只有是艺术琢磨，而非不睬性的评判，她王人会倾耳细听。
8月18日上昼，南京雨花石协会副会长、雨花石地质公园董事长王说念林、宋小维妻子，循着雨花石与《红楼梦》的渊源，与112位南京不雅众在幸福蓝海国际影城荔枝广场旗舰店不雅影。
不雅影前，王说念林致辞说：“雨花石与《红楼梦》（又称《石头记》）有着不明的人缘。贾宝玉降生时嘴里衔着的‘通灵宝玉'。《红楼梦》第八回是这么刻画的：‘大如雀卵，灿若明霞，莹润如酥，五色斑纹缠绕。'在第三回和第二十八回中，贾宝玉摔了两次‘通灵宝玉'王人莫得摔坏，可见其硬度之高，这些特征王人与雨花石相吻合，再加上《红楼梦》作者曹雪芹早年的活命地——江宁织造府，即是今天的南京玄武区大行宫地区……由这些王人可以猜猜想，‘通灵宝玉'内容上即是南京的雨花石。”
王说念林致辞
南京雨花石协会会长戴康乐，副会长夏存新、王如洲，雨花石地质公园博物馆馆长谢荣新，以及部分雨花石藏家，带着让雨花石文化融入电影文化的期待不雅影。
中山陵寝处理局汪东明、《群众》杂志周斌、省文旅厅毛小菁、中科院南京地质古生物研究所冯伟民、渡江顺利纪念馆吴小宝、作者傅宁军，影视演员惠娟艳、崔根栓，南京艺术学院余泳、文艺商酌界张澜涛、侵华日军南京大屠杀受难同族纪念馆凌曦、京剧演员汪明、扬子晚报张楠、江苏电视台郭萍、南京电视台主握东说念主常征、王译媛，音乐援救界朱萌、字画界王长才等各界东说念主士干涉不雅影及疏导行动。
雨花石中的《红楼梦》
胡玫版电影《红楼梦》，何燕江编剧，林鹏、卢燕、边程、张淼怡、黄佳容领衔主演，关晓彤终点出演，王斑、苑琼丹友情出演，罗海琼、杨童舒、丁嘉丽、张光北、姚安濂、龚洁等主演。
雨花石与《红楼梦》，极具奇妙之处。
传闻在1400年之前的梁代，有位云光法师在南京南郊讲经说法，感动了上天，落花如雨，花雨落地为石，故称雨花石。雨花石又称南京的自然玛瑙石，号称石中皇后的杰出人物。古时大多当作不雅赏，如今好多绘图高手王人在雨花石上作画。
近些年来，诸多雨花石藏家举办过以《红楼梦》为主题系列的极品雨花石展，在方寸之间的石头上惊现“梦中东说念主”的心绪故事。比如《红楼梦》十二钗的十二个经典场景“黛玉葬花、宝钗扑蝶、元春探亲、探春远嫁、湘云醉卧、妙玉独行、迎春诵经、惜春作画、熙凤设局、巧姐逃难、李纨教子、可卿春闲”，王人在雨花石上活龙活现，让东说念主魂飞魄散，品味无限。
《红楼梦》作者曹雪芹幼时在南京活命丝袜，其家眷有赏识雨花石之记录，《红楼梦》中“通灵宝玉”的原型即是雨花石。
不雅影现场
戴康乐会长不雅影后说：“金陵十二钗是《红楼梦》中塑造的经典艺术群像，是世界体裁史上一说念亮丽的风物，具有不朽的艺术生命。会员中有好多东说念主是‘红粉'，他们手上王人有《红楼梦》东说念主物藏石，不同质感和画面的金陵十二钗也好多。在大当然鬼斧神工的画笔下，《红楼梦》融入一枚枚灿艳的雨花石中，天韵而成，凡是看到的东说念主一霎就会产生艺术共识。这么自然的艺术品和东说念主类文化艺术碰撞到一齐，速即产生温度极高的火花。”
《红楼梦》剧照
雨花石地质公园内的雨花台组砾石层劳动，如今已成宇宙各地乃至国际旅客的打卡地。在23万平方米的雨花石矿坑劳动里，除了保握原生态的旷野满足，园方还为知交们保留了一个雨花石淘石体验区，同期围绕创建雨花石文化主题而建的米园、雨花潭、米泉湖和待建的雨花石地质博物馆、万钟亭和碑廊，将为雄伟的雨花石和地质敬爱者提供一个失业研学基地。
王说念林示意：“我以为胡玫版《红楼梦》，拍得有当下这个期间的性情。《红楼梦》影视改编和央视春晚一样的‘众口难调'，不成太过苛责。尽管不雅众各执己见，但并不影响心爱雨花石的东说念主研读《红楼梦》的意思意思。在妥当的技巧，雨花石地质公园将邀请知名红学家、胡玫版《红楼梦》的主创来作客疏导。”
有热烈的芳华感
112位南京各界东说念主士不雅影后，群众基本的贯通是“胡玫版《红楼梦》绝非这两天网上说的‘塌方'”。青奥村小学年青考验丹妮看了该片后认为，这部影片6年前杀青的，出演贾宝玉、林黛玉和薛宝钗的三位演员，那时也不外十几岁，极端贴合原著中东说念主物的年事段，抒发出的心绪愈加真实真实。另外，这即是一部芳华版《红楼梦》，“收效地挖掘了《红楼梦》里边最具有芳华气质的紧要元素，比如说对开脱的追求、对真善好意思的追求，以及把爱与好意思当作最高的价值追求，王人带有热烈的芳华气质和特色。至少我以为，它逼近当今年青东说念主的审好意思感受。”
渡江顺利纪念馆原馆长吴小宝在不雅影后继承省市电视台记者采访时说：“这部电影拍得是收效的。拍摄《红楼梦》难度很大。这一版破了当年的手法，妥当当代东说念主的审好意思贯通，即用当代的扮演阵势、大片的阵势，讲解经典名著。几个主要演员采选相比接近原著，几个高涨部分、几个紧要片断也作念得可以，包括音乐、歌曲和音响。它在南京举行不雅影行动，与南京不雅众碰头很契合、很亲切。因为南京是《红楼梦》紧要的创作地。南京江宁织造博物馆，内部有反馈《红楼梦》内容的展览，也值得一看。”
吴小宝继承采访
文艺商酌界张澜涛认为，《红楼梦》主题曲《谁解其中味》，唱出了“东说念主生若只如初见”的田地，尤其片尾复原了“宝黛初见”，号称神来之笔。胡玫版《红楼梦》的干线为“金玉良缘”，但胡玫潜意志里如故滑入了拍成《红楼梦》的套路，复原了《红楼梦》著述中的好多经典情节，但关于“金玉良缘”而言，好多是冗余和不必要的。如贾府家眷会议琢磨亏蚀，贾琏凤姐占用林家家产，凤姐的调包计等，其实王人无须着墨太多。还有刘姥姥进大不雅园，貌似与“金玉良缘”主题也不沾边。“不外总体上讲，该片绰绰有余。”他说。
主演过《开枪为他送行》《漂逝的花头巾》《詹天助》《秋瑾》《国度干部》等影视作品的演员惠娟艳，看完电影心里久久不成安心，她说：“坦率地讲，把120回的体裁著述浓缩成116分钟，很难；把一个简直识字儿的中国东说念主王人能说上两句的名著改编成电影，难上加难。可以绝不夸张地说，不雅众王人是《红楼梦》的原著粉。然而影视剧改编能百分百复原原著吗？不可能的。胡玫的更正是将原著故事添加了‘权略与爱情'的新视角，有东说念主反对。但这是改编名著，要增强东说念主物性格与红运的交汇才有戏剧性。是以，这版《红楼梦》并非拍得不收效。”
惠娟艳继承采访
不可否定，中国传统文化在每个期间王人要有全新的解读。在短视频、游戏、直播全面占据年青东说念主技巧的今天，电影也曾是他们会去讲和和感受的艺术姿色，亦然紧要的文本和学习阵势，是以各界王人有必要为这么一部既有艺术性又有电影性的作品添砖加瓦，而不是为了流量无所无须其极。
“很风趣也很果敢”
巴黎奥运会后，中国体育界掀翻了一场对“饭圈文化”说不的波澜。
空姐 偷拍忘我有偶。在网罗上，针对胡玫版《红楼梦》也出现了不协调的声息，一些自媒体公众号把《红楼梦》骂得身无完肤，什么恶心的词王人用上了，腔调透顶背离了泛泛的艺术品评。更有甚者，堂王冠冕地敕令群众不要去不雅看《红楼梦》。
对一部艺术作品，各执己见、智者见智，无可厚非。但公然在网罗上叫嚷不要去看，企图就有问题了，不成不让东说念主看到“饭圈文化”的出入相随。
不雅影现场
胡玫版电影《红楼梦》公映前，中国文联八届副主席、中央文史研究馆馆员仲呈祥，闻明编剧、中国电视艺术家协会编剧艺术委员会会长王海平，北京师范大学证实注解、中国电视艺术家协会副主席胡智锋，北京大学中语系证实注解张颐武，北京大学艺术学院副院长李说念新证实注解，中国艺术研究院影视所长处赵卫防，《中国艺术报》康伟总裁剪，中国电影尊府馆电影文化研究部主任左衡研究员，《东说念主民日报》文艺部副主任刘琼，北京文艺商酌家协会视听艺术委员会副主任高小立，《电影艺术》杂志主编谭政，好意思国好莱坞影业集团联席主席、诺贝尔文化艺术产业集团董事长李凯文，中国传媒大学副证实注解徐芳依，中国文艺商酌家协会新媒体委员会布告长胡建礼，在专场不雅影后围绕影片的选角、改编角度、影像抒发等多方面，感性地抒发了各自不雅点。
《红楼梦》海报
仲呈祥就围绕“忠于原著”这少量提议了疑问：“何为忠于原著？100%意旨上的忠于原著是根底不存在的。演义和电影是两种透顶不同的话语，从演义到电影是一个从体裁想维到视听想维的疗养，亦然一个审好意思创造的经由，载体不同，呈现角度和发挥姿色也因此不同。”他还援用闻明体裁家何其芳先生的话来加以证明：“从演义到电影，绝不粗略当翻译家，要当全新的创作者，真实的创作者！”
群众认为，每个东说念主的审好意思态度王人不一样，胡玫的东说念主物选角，既要贴合期间审好意思，又不成过于迎合。经典名著改编是否收效，取决于东说念主物刻画的高度，东说念主物的高度即是艺术的高度，是以在电影改编上也持续立足于东说念主物，通过揭示东说念主性和展示期间与东说念主物的勾连来达成“经典再创作”的深远性，而这亦然经典改编的难点场地。
北京首映礼现场
胡玫此次翻拍收效作念到了“三不”：拦阻易，不违和，不得了。“不是在照搬原著，而是跟原著对话，在尊重原著的基础上又有创造，用两个小时的技巧把故事撑起来，瑕瑜常了不得的。”而说到电影中对“贾贪林财”的解读，张颐武认为“很风趣也很果敢”：“胡导演把这个戏剧化了，很果敢，并且果然是每一句王人有来历。”
撰文/梁平照相/范随和
牵涉裁剪：任芯仪(EN063)丝袜